1. De som förnekade [sanningen] bland bokens folk och avgudadyrkarna skulle inte upphöra förrän det klara beviset kom till dem;
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ١
2. ett sändebud från Allah som reciterar renade texter
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُواْ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢
3. som innehåller uppriktiga föreskrifter.
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ٣
4. Ja, de som gavs boken blev inte oeniga förrän efter att det klara beviset hade kommit till dem.
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ٤
5. Och de blev inte befallda annat än att dyrka Allah och endast utöva sin religion för honom som rättrogna, och att förrätta bönen och betala den förpliktade allmosan. Ja, detta är den uppriktiga religionen.
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ٥
6. De som förnekar [sanningen] bland bokens folk och avgudadyrkarna skall hamna i helveteselden – där de skall vara för evigt. Dessa är de ondaste av varelser.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦
7. De som antar tron och gör goda gärningar – dessa är de godaste av varelser.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ٧
8. Deras belöning hos deras herre skall bli oändlighetens paradis, genomflutna av floder, där de skall leva i all evighet. Allah är nöjd med dem och de är nöjda med honom. Detta är för den som fruktar sin Herre.
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨