1. Vi har förvisso sänt ned den under ödets natt.
En av månaden ramadans sista tio nätter. Se även 2:185. (BK)
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
2. Och vad kan få dig att inse vad ödets natt är?
Under denna natt sändes hela Koranen ned ur den bevarade tavlan (se 85:21–22) till himlarnas lägsta skikt. Den uppenbarades sedan successivt för profeten Muhammed ﷺ genom ängeln Gabriel under drygt tjugo år. (BT)
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
3. Ödets natt är bättre än tusen månader.
Goda handlingar under denna natt i ramadan är bättre än goda handlingar i tusen andra månader. (T)
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
4. Änglarna och ar-Rūḥ (Gabriel) kommer då ned i mängd – på sin Herres befallning – med varje beslut.
För att verkställa allt som Allah redan har förutbestämt skall ske under det följande året. Se 44:1–4. ar Rūḥ En av ängeln Gabriels titlar. (BT)
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
5. Fridfull är den, ända till gryningens ankomst.
Varpå solen stiger, matt i färgen och utan starkt sken, lik ett kopparfat. (K)
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥