1. Vid natten när den döljer,
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
2. och [vid] dagen när den gör sig synlig,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
3. och [vid] den som skapat det manliga och det kvinnliga könet!
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣
4. Era strävanden är sannerligen skiljaktiga.
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
5. Men den som ger och är gudfruktig
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
6. och tror på det högsta goda –
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦
7. för honom skall vi underlätta [vägen] till det lätta.
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧
8. Och den som snålar och anser sig vara oberoende,
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
9. och vägrar tro på det högsta goda –
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩
10. för honom skall vi underlätta [vägen] till det svåra.
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠
11. Och hans tillgångar kan inte gagna honom när han faller.
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
12. Det är vår sak att vägleda,
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
13. och till oss hör både nästa liv och detta första.
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣
14. Jag har därför varnat er för en vilt flammande eld.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤
15. Ingen steks i den utom den fördömde,
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥
16. som vägrar tro och vänder sig bort.
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
17. Men den gudfruktige skall föras bort från den,
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧
18. han som ger av sina tillgångar för att rena sig,
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
19. och inte för att en tjänst som någon gjort honom skall gengäldas,
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ١٩
20. utan endast för att söka sin Herres ansikte – den Högste.
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠
21. Och han skall helt visst bli nöjd.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١