1. Upphöj din Herres namn – den Högste,
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
2. som skapat och sedan format,
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
3. och som förutbestämt och sedan väglett,
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
4. och som frambringat betesväxterna,
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤
5. och sedan låter dem vissna och svartna!
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
6. Vi skall låta dig recitera så att du inte glömmer,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
7. utom det Allah vill. Han känner förvisso det uppenbara och allt som är fördolt.
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
8. Och vi skall underlätta [vägen] för dig till det lätta.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
9. Så påminn – om påminnelsen kan ge nytta!
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
10. Den som fruktar kommer att låta sig förmanas,
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
11. men den kommer att undvikas av den fördömde
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١
12. som skall stekas i den största elden.
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
13. Sedan skall han varken dö i den eller leva.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣
14. Framgång når den som renar sig
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
15. och prisar sin Herres namn och förrättar bönen.
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
16. Men ni föredrar ju det jordiska livet
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦
17. trots att det slutliga är bättre och varaktigare.
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ١٧
18. Detta finns sannerligen i tidigare skrifter –
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨
19. Abrahams och Moses skrifter.
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩