Qurayŝ
Sura
سُورَةُ قُرَيشٖ
106
Suran är från Mecka-perioden och uppenbarades något senare än föregående sura, till vilken dess innebörd har en påtaglig koppling. Efter att ha påmint Meckas invånare om Allahs skydd mot krigshären under Muhammeds ﷺ födelseår finns i föreliggande sura en anmaning om att genom ren och uppriktig tillbedjan visa Allah tacksamhet för hans nåd och välsignelser. Titeln förekommer i första versen.

1. Hur förundrande är inte seden hos Quraysh –

Den stam i Mecka som profeten Muhammed J tillhörde. (B)

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

2. deras sed att färdas under vinter och sommar!

Köpmän reste till ﷺemen på vintern och Syrien på sommaren, och kunde med sitt rykte och sin samhällsställning göra så utan att någon utsatte dem för övergrepp. (BT)

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

3. De bör därför dyrka Herren till detta hus,

Helgedomen Kaba i Mecka där de likaså som sed borde tillbe endast Allah. (T)

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

4. han som livnär dem i tider av hunger och tryggar dem i tider av fara.

Till följd av profeten Abrahams bön för Meckas befolkning var Quraysh ofta i åtnjutande av välstånd. De åtnjöt också trygghet utifrån områdets ställning som fristad i det annars krigshärjade Arabien. Se 14:37 och 29:67. (KT)

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤